La tabla de atributos pierde información

buenas .. Estoy creando una capa de puntos a partir de tabla o fichero de excel. ya probe por cvs tambien y por el complemento create layer from spreadsheet file .. con todas estas opciones igual genera el mismo error.. uso qgis 3.16

al subir el fichero todo ok.. el problema se da al hacer permanente la capa de puntos.. y por mas que edite y renombre los campos luego pierde la informacion y los campos genera en chino .. ejmplo id ahora aparece un simbolo chino… y muchas columnas aparecen vacias y crea una columna accion…
probe borar uno a uno los cambios .. guardar la edicion y renombrar con la herramienta cambiar nombre de campo en tabla pero luego hago permanente el shape y vuelve a la condicion inicial.. simbolos chinos en los campos.. por q se debe esto.. desde ya muy agradecida