Desplazar poligonos de forma masiva

Buenas noches, tengo un shape con x cantidad de poligonos los cuales necesito desplazarlos a unas coordenadas las cuales estan en la tabla de atributos, o sea cada poligono tiene su propia coordenada x, y. y necesito desplazarlos hacia ese punto, como puedo hacerlo de forma masiva???

O desplazarlos, a partir de un atributo en comun con respecto a otro shape??