Hola Matías,
Lo que probablemente te pueda servir es realizar la georreferenciación de la imagen.Para poder hacerlo tienes que hacer lo siguiente:
1.- descargas la imagen que te interesa.
2.- En QGIS cargas la capa de OpenStreeMap, la cual te servira como base para la georreferenciación.


3.- Instalas en complemento «Georreferenciador».
4.- Comienzas con al georreferenciación.

5.- una vez georreferenciada la imagen, se debe sobreponer exactamente sobre la capa de OSM sin ningún tipo de deformación ni desplazamiento.

Aquí te dejo más información al respecto: Sencilla explicación para Georreferenciar imágenes en QGIS
Espero poder haberte ayudado.
Saludos cordiales