Actualizar los datos de un proyecto creado desde el archivo csv

Buenas a todos! Entré a este foro a ver si algunos de ustedes me puede dar una ayuda.

Resulta que mis compañeros y yo nos hemos comido la cabeza intentando actualizar los datos de un proyecto ya creado desde el archivo csv original. Es decir, actualmente manejamos una data que tiene constantes cambios, tanto de datos como de variables, entonces, cuando queremos actualizar un proyecto para visualizar las variables o datos actualizados no encontramos la manera de hacerlo sin tener que llamar de nuevo el archivo csv (ya actualizado) y creando un nuevo shape file. ¿Existe una manera de actualizar los datos de un proyecto ya creado?

¿Alguna sugerencia?